Fıtık teşhisi konulmasının kendisini çok üzdüğünü söyleyen Ümit şunları söyledi: ‘‘Bir futbolcu için kasık fıtığı olmak kadar zor birşey olamaz. Bana doktorlar, ‘Oynama, hemen ameliyat ol' dediler. Ama ben ‘Şampiyonluk kupasını kaldırmadan ameliyat olmam' karşılığı verdim. Bütün sezon bu anı bekledim. Bu mutluluğu yaşamadan hiçbir güç beni ameliyat masasına yatıramaz.’’
Sezon başında formunun daha üst seviyede olduğuna dikkat çeken Ümit sözlerine şöyle son verdi: ‘‘Bir forvet oyuncusu için en önemli şey kanatlardan gelen ortalardır. Ben de Hakan Ünsal ve Ümit Davala varken daha iyi toplar alıp, daha kolay pozisyona giriyordum. Hem Ümit, hem de Hakan takımdan ayrılınca çok zorlandım.
Bunların üzerine en formda olduğum zaman geçirdiğim sakatlık eklendi. Bir de babamın rahatsızlığını duyunca moral olarak iyice alt seviyelere düştüm. Şanssızlıklar bir türlü peşimi bırakmadı. Son olarak da fıtık teşhisi kondu. Ancak bir dahaki sezon herkes bambaşka bir Ümit Karan seyredecek. Seneye en az 25 gol atarım. Söz veriyorum.’’
