Sarı-Kırmızı takımı UEFA Şampiyonu yaparak, uluslararası alanda adını duyaran Terim, yabancı dil bilmemenin önemli bir eksiklik olduğunun farkındaydı. Fatih Hoca yılmadı, çalıştı. İlk etapta çok az konuşabildiği İngilizce'sini geliştirdi. Gecesini gündüzüne kattı, İngilizce öğrendi. İtalya'ya transferi gündeme geldiğinde Fatih Hoca'yı bir başka sınav bekliyordu. Terim, 'Herkes çalıştığı yabancı ülkeninin dilini öğrenmeli, öğrenmek için gayret sarfetmeli' düşüncesini savunur hep. Kendisi de öyle yaptı. Aylarca bıkıp usunmadan ders aldı. Ve İtalya'da basın toplantılarını bile İtalyanca yaparak herkesi şaşırttı.
